မိမိရဲ့ခရစ်ယာန်အမည်နှင့်တကွအမည်ရဲ့အဓိပ္ပါယ်တွေကိုသိနိုင်ပါပြီ။

😍မိမိရဲ့ရဟန္တာအမည်များပါလားကြည့်သွားပေးကြပါ။ မပါသေးရင်နောက်ဆက်တွဲမှာပါလာပါလိမ့်မည်။

🔍🔍 ကျေးဇူးပြုပြီး share ပေးကြပါ🙏

*အသက်ရှင်ချိန်မှာ အကောင်း အဆိုးလုပ်ရပ်တွေကိုကြည့်ပြီးသေတဲ့အချိန်မှာလည်း နာမည်အကောင်း အဆိုးကွာတတ်ကြတာပါ။ နာမည်ဆိုးတစ်ခုကျန်ရစ်ဖို့ဆိုတာမခက်ပါဘူး သို့သော် နာမည်ကောင်းတစ်ခုကျန်ဖို့သာခက်တာပါ။ ဆိုးခဲ့ မိုက်ခဲ့ပေမယ့် လူဖြစ်တဲ့အလျှောက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲ နိုင်ရမှာပေါ့။ သူတော်သူမြတ်တွေလည်း ဘဝမှာမှားခဲ့ကြတာပဲလေ။ ဒါပေမယ့် ဆက်မမှားခဲ့ကြဘူး။ အမှန်တရားတွေကို ပြန်လည်ရှာဖွေပြီး သူတော်သူမြတ်တွေဖြစ်လာကြတာပါ။ နာမည်ကောင်းတွေရကြတာပေါ့။ ဒီစာကိုဖတ်ပြီးနာမည်ကောင်းများ ချန်ထားနိုင်ကြပါစေ။ 🙏🙏🙏

🏆 အမည် အဓိပ္ပာယ် အရင်းအမြစ်

+ Abel ဆိုသည်မှာ (a breath) ဝင်သက်ထွက်သက် ဖြစ်ပြီး Hebrew ဘာသာမှာဆင်းသက်လာတာပါ။

+ Abraham ဆိုသည်မှာ (father of a multitude) လူအပေါင်း၏ဖခင် ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Agnes ဆိုသည်မှာ (Lamb သိုးသူငယ်) ဟု ဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Albert ဆိုသည်မှာ (noble bright မြင့်မြန်၊ထက်မြက်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Albin ဆိုသည်မှာ (white အဖြူရောင်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Polish မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Alex Alexander ဆိုသည်မှာ (protector of mankind လူသားများကိုကာကွယ်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Alfred ဆိုသည်မှာ (counselor အကြံပေးသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+Alice ဆိုသည်မှာ (truth noble မှန်ကန်၊မြင့်မြတ်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Aloysius ဆိုသည်မှာ (a warrior စစ်သည်တော်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Alphonse ဆိုသည်မှာ (Eager noble စိတ်ထက်သန်၊မြင့်မြတ်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+Alvin ဆိုသည်မှာ (light skinned တောက်ပသောအသားအရေရှိသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Ambrose ဆိုသည်မှာ (immortal ထာဝရအသက်ရှိသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Andrea ဆိုသည်မှာ (courageous ရဲရင့်သောသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Andrew ဆိုသည်မှာ (manly courageous လူသားဆန်၊ရဲရင့်သောသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Angela (Angelo) ဆိုသည်မှာ (angelic ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Ann(Anna) ဆိုသည်မှာ (gracious ဘုရားရှင်၏ကျေးဇူးတော်ကိုဖော်ပြသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Anthony ဆိုသည်မှာ (worthy of praise ချီးမွမ်းရန်ထိုက်တန်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Antonia = Greek

+ Antonio= Spanish

+ April ဆိုသည်မှာ (opening 4th month အခွင့်အလမ်း၊ နှစ်၏စတုထ္တလ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Arnold ဆိုသည်မှာ (strong as an eagle လင်းယုန်ငှက်ကဲ့သို့သန်မာသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Augustine ဆိုသည်မှာ (revered exalted ကြည်ငြို၊ချီးမွမ်းထိုက်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Bartholemew ဆိုသည်မှာ (hill furrow son of Tolmai တောင်ကုန်း၊ထယ်ကြောင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Basil ဆိုသည်မှာ (like a king ဘုရင်နှင့်တူသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Benedict ဆိုသည်မှာ (blessed မဂ်လာရှိသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Benjamin (Benny) ဆိုသည်မှာ (son of my right hand ကျွန်ုပ်ညာလက်ရုံး၏သား) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Bernadette ဆိုသည်မှာ (brave as a bear ဝက်ဝံကဲ့သို့ရဲရင့်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Bernard (Bernadine) ဆိုသည်မှာ (bold as a bear ဝက်ဝံကဲ့သို့ရဲရင့်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Bibiana ဆိုသည်မှာ (lively အသက်ဝင်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Brandy ဆိုသည်မှာ (warm and comforting နွေးထွေး၊နှိမ့်သိမ့်ပေးသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ American မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Bridget ဆိုသည်မှာ (strong ခွန်အားသတ္တိ၊ သန်စွမ်းသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Celtic (Gaelie) မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Brian ဆိုသည်မှာ (strong one ခွန်အားကြီးမားသောသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Celtic (Gaelic) မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Calvin ဆိုသည်မှာ (bald ရှင်းလင်းသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Carmela ဆိုသည်မှာ (garden ဥယျာဥ်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Caroline(Carolina) ဆိုသည်မှာ (beautiful woman လှပသောမိန်းမသား) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Casimir ဆိုသည်မှာ (peacemaker ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Slavic မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Catherine ဆိုသည်မှာ (pure virginial ဖြူစင်သော၊ကညာစင်ဖြစ်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Celestine ဆိုသည်မှာ (heavenly အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Chaeli ဆိုသည်မှာ (who is like God? မည်သူသည်ဘုရားနဲ့တူမည်နည်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Celtic (Gaelic) မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Christine (Christopher) ဆိုသည်မှာ (Christ-bearer ခရစ်တော်သယ်ဆောင်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Clara (Clare) ဆိုသည်မှာ (clear bright ကြည်လင်တောက်ပသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Clement ဆိုသည်မှာ (gentle merciful နူးညံ့၊ကြင်နာသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Cyril ဆိုသည်မှာ (lordly အုပ်စိုးသူဖြစ်ရန်သင့်လျော်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Daniel ဆိုသည်မှာ (God is my judge ဘုရားသခင်သည်ကျွန်ုပ်၏တရားသူကြီးဖြစ်တော်မူ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ David ဆိုသည်မှာ (beloved ချစ်မြတ်နိုးခံရသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Dennis ဆိုသည်မှာ (wild frenzied မယဥ်ပါးသော၊အရူးအမူးဖြစ်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Dino ဆိုသည်မှာ (little sword ဓားရှည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Italian မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Dominic (Dominica) ဆိုသည်မှာ (belonging to God ဘုရားသခင်နှင့်သက်ဆိုင်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Donal ဆိုသည်မှာ (world leader ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Celtic (Gaelic) မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Doris ဆိုသည်မှာ (sea ပင်လယ်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Dorothy ဆိုသည်မှာ (gift of God ဘုရား၏လက်ဆောင်မွန်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Edward ဆိုသည်မှာ (wealthy guardian ကြွယ်ဝချမ်းသာသောကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Elijah ဆိုသည်မှာ (The Lord is my God ဘုရားသခင်သည် ကျွနုပ်၏ဘုရားရှင်ဖြစ်တော်မူ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Elizabeth ဆိုသည်မှာ (consecrated to God ဘုရားသခင်ထံဆက်ကပ်အပ်နှံထားသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Elmer ဆိုသည်မှာ (famous ကျော်ကြားမှု) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Emanuel ဆိုသည်မှာ (God is with us ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ရှိတော်မူသောဘုရား) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Emily (Emmy) ဆိုသည်မှာ (admiring အတုယူဖွယ်ကောင်းခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Ephraim ဆိုသည်မှာ (very fruitful အလွန်ကြွဝသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Erma ဆိုသည်မှာ (universal whole စကြဝဋာ၊အားလုံးစုံ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Esther ဆိုသည်မှာ (star ကြယ်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Eve ဆိုသည်မှာ (life အသက်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Evelyn ဆိုသည်မှာ (hazelnut ဟေဇဲလ်သီး) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Ezekiel ဆိုသည်မှာ (strength of God ဘုရားသခင်၏ခွန်းအား) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Fabian ဆိုသည်မှာ (bean grower ပဲစိုက်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Italian မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Fatima ဆိုသည်မှာ (daughter of the prophet တမန်တော်မိုဟာမက်၏သမီးနာမည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Arabic မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Faustine ဆိုသည်မှာ (lucky ကံကောင်းခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Italian မှဆင်းသက်လာသည်။ 

+ Felix ဆိုသည်မှာ (happy and prosperous ပျော်ရွှင်ခြင်းနဲ့ကြွယ်ဝခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Fernando ဆိုသည်မှာ (daring adventurous သတ္တိရှိသော၊စွန့်စားသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Spanish မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Flora ဆိုသည်မှာ (flowering ပန်းပွင့်သည်၊ထိပ်ဆုံးသို့ရောက်ရှိသည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Francis ဆိုသည်မှာ (free လွတ်လပ်ခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Freddy ဆိုသည်မှာ (peaceful ruler ငြိမ်းချမ်းစွာအုပ်ချုပ်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Gabriel ဆိုသည်မှာ (hero of God ဘုရားသခင်၏ သူရဲကောင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Gabriela ☝

+ George ဆိုသည်မှာ (farmer လယ်သမား) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Georgette ဆိုသည်မှာ (farmer လယ်သမား) ဟုရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Gerard ဆိုသည်မှာ (brave ရဲရင့်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Gilbbert ဆိုသည်မှာ (trusted ယုံကြည်ရသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Giovanna(Giovanni) ဆိုသည်မှာ (God is gracious ဘုရားသခင်သည်ကျေးဇူးပြုတတ်သောသဘောရှိ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Italian မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Grace ဆိုသည်မှာ (grace of God ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Gregory ဆိုသည်မှာ (vigilant watchful သတိရှိသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Helen ဆိုသည်မှာ (light အလင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Henry ဆိုသည်မှာ (ruler of the home အိမ်ထောင်စု၏အုပ်ချုပ်သူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ German မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Hillary ဆိုသည်မှာ (cheerful ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Irene ဆိုသည်မှာ (peaceful ငြိမ်းချမ်းခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Isabella ဆိုသည်မှာ (consecrated to God ဘုရားသခင်ထံဆက်ကပ်ထားသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Italian မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Ivan ဆိုသည်မှာ (God is good ဘုရားသခင်သည်ကောင်းမြတ်တော်မူ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Slavic မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jacinta ဆိုသည်မှာ (purple ကြက်သွေးရောင်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Spanish မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jacob ဆိုသည်မှာ (supplanter မသမာသောနည်းဖြင့်နေရာယူသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ James ဆိုသည်မှာ (မိုးကြိုး) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jeffrey ဆိုသည်မှာ (gift of peace ငြိမ်းချမ်းခြင်းဆုလဒ်) ဟအဓိပ္ပါယ်ရကာ English မှဆင်းသက်လာသည်။ 

+ Jennie(Jennifer) (Jenny)  ဆိုသည်မှာ (white wave အဖြူရောင်လှိုင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ English Welsh မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jeremiah ဆိုသည်မှာ (sent by God ဘုရားသခင်အားဖြင့်ပို့ဆောင်ခံရသူ) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jerome ဆိုသည်မှာ (of Holy name သန့်ရှင်းသောနာမတော်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jerry ဆိုသည်မှာ (holy သန့်ရှင်းခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Jesus ဆိုသည်မှာ (God will help ဘုရားသခင့်စောင်မလိမ်မည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Joachim ဆိုသည်မှာ (God will establish ဘုရားသခင်အစပျိုးလိမ့်မည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ John ဆိုသည်မှာ (God is gracious n merciful ဘုရားသခင်သည်ကျေးဇူးပြုတတ်သော၊ သနားကြင်နာတတ်တော်မူ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။ 

+ Johnathan ဆိုသည်မှာ (gift of God ဘုရားသခင်၏ လက်ဆောင်)  ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Joseph( Josephine)  ဆိုသည်မှာ (God will increase ဘုရားသခင်တိုးပွားစေလိမ့်မည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Joshua ဆိုသည်မှာ (Jehovah saves ဘုရားသခင်ကယ်တင်တော်မူ၏) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Joyce ဆိုသည်မှာ (merry ပျော်စရာကောင်းသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Judah ဆိုသည်မှာ (praised ချီးကျူးသည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Hebrew မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Julian (Julio) ဆိုသည်မှာ (youthful ငယ်ရွယ်ဖြတ်လတ်သော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Greek Spanish မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Juliana(Juliet) ဆိုသည်မှာ (soft-haired ချောမွေ့သောဆံပင်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Spanish French မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Justine ဆိုသည်မှာ (fairness တရာမျှတခြင်း) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Kennedy ဆိုသည်မှာ (helmeted သံခမောက်ဦးထုပ်ဆောင်ထားသော) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

+ Kammelah ဆိုသည်မှာ (perfect ပြည့်စုံသည်) ဟုအဓိပ္ပါယ်ရကာ Latin မှဆင်းသက်လာသည်။

ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

Credit to

✍✍ Michael Ling.