ကၽမ္းစာပါရဂူႀကီး St Jerome မွ သူ၏သူငယ္ခၽင္းျဖစ္တဲ့ ေရာမၿမိဳ႕ရိွ သူေဌးမႀကီး Leta ထံေရးေသာစာ။ ။
ခၽစ္ခင္ေလးစားရပါေသာ Leta,
သင္၏သမီးကို တစ္ေန႔သမၼာကၽမ္းစာတစ္ပိုဒ္ ဖတ္ေစပါ။ သမၼာကၽမ္းစာ ဖတ္ျခင္းနွင့္ ဆုေတာင္းျခင္း အၿမဲတြဲေနပါေစ။ ဤသို႔အားျဖင့္ ေရႊေငြကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လွပါတင့္ တယ္ေသာအ၀တ္တန္ဆာမၽားကို ေသာ္လည္းေကာင္း ခၽစ္ခင္ျမတ္ႏုိးတြယ္တာသည္ထက္ အသက္ေပးႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ျဖစ္ ေသာသမၼာကၽမ္းစာေတာ္ျမတ္ကို ခၽစ္ခင္ျမတ္ႏုိးတြယ္တာတတ္ေအာင္ သင္ေပးေလာ့။
ထုိသို႔ျပဳလၽင္၊ သူသည္ လူတကာေရွ႕ေမာက္တြင္ ေရႊေငြႏွင့္မဟုတ္၊ လွပေသာ အ၀တ္တန္ဆာႏွင့္မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ တရားေတာ္ႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ေရႊညဏ္ေတာ္ႏွင့္ေသာ္ လည္းေကာငး္ မိမိကိုယ္ကို အလွဆင္ယင္လၽက္ လူတကာေရွ႕တြင္ တင့္တယ္ေသာ ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္လို ထြန္းလင္း လင္းလက္ ေနမယ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မမိေလႏွင့္။
ထုိသို႔ျဖစ္လၽင္၊ သင္သည္ ေနာက္ဆုံးေသာခရီးဆံုးေရာက္ေသာ ကာလ၌ သခင္ဘုရား၏ ေကၽးဇူးေတာ္အားျဖင့္၊ စိတ္ႏွလံုးေအးခၽမ္းၾကည္ႏူးစြာႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ရင္ခြင္တြင္ခုိနားရေသာ အခြင့္ထူးကို ရရိွမည္ကို ယံုမွားျခင္းမရိွ ၿမဲၿမဲယံုၾကည္ေလာ့။
ထုိသို႔မဟုတ္၊ သင္၏ သမီးကို ေရႊ ေငြ၊ အလွဆံုး အ၀တ္အစား၊ အေကာင္းဆုံး အသံုးအေဆာင္မၽားႏွင့္ ဆင္ယင္သည္ဆိုပါအံ့။ သင္သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ ရသက္မေအး၊ စိတ္ႏွလံုးေအးခၽမ္းျခင္းမရႏုိင္သည္ သာမက၊ သင္၏ေနာက္ဆံုးအခၽိန္၌ပင္ သင္သည္ ပူေဆြးျခင္းႏွင့္ ဘ၀နိဂုံးခၽဳပ္ရေပလိမ့္မယ္။
(St. Jerome, Epistula 107, 9:12)။
ခၽစ္ခင္ေလးစားရပါေသာ Leta,
သင္၏သမီးကို တစ္ေန႔သမၼာကၽမ္းစာတစ္ပိုဒ္ ဖတ္ေစပါ။ သမၼာကၽမ္းစာ ဖတ္ျခင္းနွင့္ ဆုေတာင္းျခင္း အၿမဲတြဲေနပါေစ။ ဤသို႔အားျဖင့္ ေရႊေငြကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ လွပါတင့္ တယ္ေသာအ၀တ္တန္ဆာမၽားကို ေသာ္လည္းေကာင္း ခၽစ္ခင္ျမတ္ႏုိးတြယ္တာသည္ထက္ အသက္ေပးႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ျဖစ္ ေသာသမၼာကၽမ္းစာေတာ္ျမတ္ကို ခၽစ္ခင္ျမတ္ႏုိးတြယ္တာတတ္ေအာင္ သင္ေပးေလာ့။
ထုိသို႔ျပဳလၽင္၊ သူသည္ လူတကာေရွ႕ေမာက္တြင္ ေရႊေငြႏွင့္မဟုတ္၊ လွပေသာ အ၀တ္တန္ဆာႏွင့္မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ တရားေတာ္ႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ေရႊညဏ္ေတာ္ႏွင့္ေသာ္ လည္းေကာငး္ မိမိကိုယ္ကို အလွဆင္ယင္လၽက္ လူတကာေရွ႕တြင္ တင့္တယ္ေသာ ၾကယ္ေလးတစ္ပြင့္လို ထြန္းလင္း လင္းလက္ ေနမယ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ မမိေလႏွင့္။
ထုိသို႔ျဖစ္လၽင္၊ သင္သည္ ေနာက္ဆုံးေသာခရီးဆံုးေရာက္ေသာ ကာလ၌ သခင္ဘုရား၏ ေကၽးဇူးေတာ္အားျဖင့္၊ စိတ္ႏွလံုးေအးခၽမ္းၾကည္ႏူးစြာႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ရင္ခြင္တြင္ခုိနားရေသာ အခြင့္ထူးကို ရရိွမည္ကို ယံုမွားျခင္းမရိွ ၿမဲၿမဲယံုၾကည္ေလာ့။
ထုိသို႔မဟုတ္၊ သင္၏ သမီးကို ေရႊ ေငြ၊ အလွဆံုး အ၀တ္အစား၊ အေကာင္းဆုံး အသံုးအေဆာင္မၽားႏွင့္ ဆင္ယင္သည္ဆိုပါအံ့။ သင္သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ ရသက္မေအး၊ စိတ္ႏွလံုးေအးခၽမ္းျခင္းမရႏုိင္သည္ သာမက၊ သင္၏ေနာက္ဆံုးအခၽိန္၌ပင္ သင္သည္ ပူေဆြးျခင္းႏွင့္ ဘ၀နိဂုံးခၽဳပ္ရေပလိမ့္မယ္။
(St. Jerome, Epistula 107, 9:12)။
No comments:
Post a Comment