The Seven Sorrows of Mary . မယ္ေတာ္ျမတ္၏ နာက်င္ျခင္း (၇) ခ်က္

1.The prophecy of Simeon (  Luke 2:25-35)
(၁) ရင္၀ယ္ပိုက္ေထြး သားေတာ္ေလး၏
အနာဂတၱိစကား
စီေမအံုသူျမတ္ ေဟာၾကားခ်က္မွာ
ႏွလံုးေတာ္ကို သံလွ်က္ထိုးေဖာက္
ငိုေၾကြးရမွာ အမိမယ္ေတာ္ပါ။

2. The flight into Egypt (Matthew 2:13-15)
(၂) သူငယ္ကိုသတ္ ေဟ႐ုဒ္အမိန္႕
သားေတာ္အသက္ ခ်မ္းသာရေရး
ထြက္ေျပးခဲ့ရ အီဂ်စ္ျပည္သို႕
စိုးရိမ္ထိတ္လန္႕ ပူေဆြးခဲ့ရ
မယ္ေတာ့္ရင္၀ယ္

3. Loss of the Child Jesus for three days (Luke 2:41-50)
(၃) သားေတာ္အသက္ (၁၂) ႏွစ္ခ်ိန္
ေက်ာင္းဗိမာန္မွာ ဆရာမ်ားႏွင့္
က်န္ရစ္ခဲ့စဥ္ ေပ်ာက္ေသာသားအတြက္
ႏွလံုးမီးေတာက္ ခံစားရသူ
မယ္ေတာ္သာတည္း။

4. Mary meets Jesus on his way to Calvary (Luke 23:27-31; John 19:17)
(၄) ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ အေသဆံုးအတြက္
႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ကားတိုင္ကိုထမ္း
ႏွလံုးသည္းေခ် ပ်က္လုမတတ္
ငိုေၾကြးခဲ့ရ မယ္ေတာ့္ဘ၀။

5. Crucifixion and Death of Jesus ( John 19:25-30)
(၅) အႏိႈိင္းမဲ့တဲ့ ေ၀ဒနာဒုကၡ
ခံစားရင္းျဖင့္ ကားတိုင္အထက္
အသက္ေတာ္စြန္႕ ခ်စ္ျမတ္သားအတြက္
ပဲေၾကြႏွလံုး လစ္ဟာသူမွာ မယ္ေတာ္ရွင္သာ။

6. The body of Jesus being taken from the Cross (Catholic pre fulfillment Psalm 130;Luke 23:50-54;  John 19:31-37)
(၆) နံေဘးေတာ္ကို လွံျဖင့္ထိုးေဖာက္
ေသဆံုး႐ုပ္ေလာင္း ကားတိုင္ထက္မွ
ခ်ယူေထြးပိုက္
၀မ္းနည္းပူေဆြးျခင္း မယ္ေတာ့္ရင္၀ယ္ အျပည့္ကြယ္။

7. The burial of Jesus (Catholic pre fulfill Isaiah 53:8;
Luke 23:50-56; John 19:38-42)
(၇) ခ်စ္သားအေလာင္း သၿဂၤဳိဟ္သည့္အခ်ိန္
မိခင္ႏွလံုး၀ယ္ ခံစားခဲ့ရ
ပူေဆြးျခင္းေတြ
မည္သူေတြးေတာ၀ံ့မည္နည္း ။

Credit### Nhkun Zau Ring